грубая неосторожность


грубая неосторожность
rus грубая неосторожность (ж) (влияющая на размер возмещения вреда)
fra faute partagée (f)

Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Грубая неосторожность — вид вины, характеризуемой как легкомыслие или небрежность. Совершенным по неосторожности признается проступок, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • грубая неосторожность — rus грубая неосторожность (ж) (влияющая на размер возмещения вреда) eng contributory negligence fra faute partagée (f) deu Mitverschulden (n) spa falta (f) compartida …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • ГРУБАЯ НЕОСТОРОЖНОСТЬ — см. Вина в гражданском праве …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Грубая неосторожность страхователя — вина страхователя, выражающаяся в том, что страхователь: либо не предусмотрел нежелательных последствий своих действий; либо не исполнил обязанности по обеспечению сохранности застрахованного имущества, возлагаемых на него законом или договором… …   Словарь бизнес-терминов

  • грубая неосторожность влияющая на размер возмещения вреда — rus грубая неосторожность (ж) (влияющая на размер возмещения вреда) eng contributory negligence fra faute partagée (f) deu Mitverschulden (n) spa falta (f) compartida …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Неосторожность грубая — см. Грубая неосторожность …   Российская энциклопедия по охране труда

  • НЕОСТОРОЖНОСТЬ — – в советском уголовном праве одна из форм вины (см.). Закон различает 2 вида Н.: 1) преступную самонадеянность и 2) преступную небрежность (ст. 10 УК). Преступная самонадеянность характеризуется предвидением лицом возможности наступления… …   Советский юридический словарь

  • ВИНА СТРАХОВАТЕЛЯ — 1) Субъективное отношение лица к своему противоправному поведению (действию или бездействию) и его возможным последствиям, что нередко является причиной наступления ущерба (вреда). Различаются два вида вины умысел и неосторожность. Последняя… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Страхование (дополнение к статье) — По С. от огня в течение 1900 1906 гг. изданы следующие важнейшие узаконения. 10 июня 1900 г. утверждено новое положение о взаимном С. строений от огня в губерниях Царства Польского (см. Россия). Им отменен предельный в 10 тыс. руб. размер… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВСТРЕЧНАЯ ВИНА — вина потерпевшего, обусловившая возникновение ущерба или увеличение его размера. Бремя доказывания В.в. лежит на при чинителе ущерба. Доказанность неосторожной В.в. может быть основанием отнесения судом части ущерба на самого потерпевшего.… …   Энциклопедия юриста